El equipo

es una dinámica y multifacética organización literaria sin fines de lucro que se ha convertido en el epicentro de literatura y cultura hispana en Chicago. La misión de contratiempo es promover y resaltar los aportes culturales de la población hispanohablante en Estados Unidos.

Todos nuestros programas son ideados, organizados e implementados por escritores, poetas, administradores, artistas y performers inmigrantes reunidos alrededor de la misión de la organización.  Debajo figuran los miembros del consejo editorial y los colaboradores de la revista contratiempo.

¿Quieres sumarte al grupo de colaboradores?

Para la revista: info@contratiempo.net

Para contratiempo radio: smanriquez@contratiempo.net

Para los demás programas: mpujols@contratiempo.net

 

Debajo, el equipo editorial más los colaboradores de la revista en los últimos dos años. Si haces clic en la foto, podrás leer sus colaboraciones.

Miguel Marzana

Consejo editorial

Miguel Marzana

Andrea Ojeda

Consejo editorial

Andrea Ojeda

Andrea Ojeda es miembro del consejo editorial de contratiempo

Catalina Maria Johnson

Consejo editorial

Catalina Maria Johnson

Maria Ximena

Maria Ximena

Leopoldo Bello

Consejo editorial

Leopoldo Bello

Leopoldo Bello es también Bumbac Joe, guionista de comics frustrado, DJ y compositor en sus noches libres. Leopoldo es miembro del consejo editorial de la revista contratiempo.

Julio Rangel

Consejo editorial

Julio Rangel

Sandra A. Trevino

Sandra A. Trevino

Jorge Mujica

Jorge Mujica

Silvia Goldman

Consejo editorial

Silvia Goldman

Marco Escalante

Marco Escalante

Jochy Herrera

Jochy Herrera

Kari Lydersen

Kari Lydersen

Esmeralda M. Guerrero

Consejo editorial

Esmeralda M. Guerrero

Roger Santiváñez

Roger Santiváñez

Carlos Arango

Carlos Arango

Leon Leiva Gallardo

Leon Leiva Gallardo

Carlos Azar Manzur

Carlos Azar Manzur

Jose de Maria Romero Barea

Jose de Maria Romero Barea

Diego Aguirre Fernandez

Diseñador editorial

Diego Aguirre Fernandez

Enrique Bernales Albites

Enrique Bernales Albites

CHema Skandal!

CHema Skandal!

Chema Skandal! es colaborador de la revista contratiempo. Chema es un ilustrador mexicano egresado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México y con un Diplomado en Sistemas de Grabado e Impresión. Como personaje icónico amante de la música – especialmente la música jamaiquina como el reggae y el ska – y de las graficas populares del siglo pasado, se incorporó incógnitamente al diseño gráfico y a la ilustración; colaborando desde sus inicios con prestigiadas revistas en México como Complot, Picnic y Replicante. Su pasión por la música ha sido el marco en su carrera como artista gráfico y la manera en que llega a Chicago en el 2009.

Fernando Olszanski

Fernando Olszanski

Víctor Maraña

Consejo editorial

Víctor Maraña

Rey Andujar

Colaborador del consejo editorial

Rey Andujar

Rafael Franco-Steeves

Rafael Franco-Steeves

Marcopolo Soto

Marcopolo Soto

Leopoldo Gonzalez Quintero

Leopoldo Gonzalez Quintero

Alex E. Chavez

Alex E. Chavez

Héctor Hernández Montecinos

Héctor Hernández Montecinos

Rocio Ferreira

Rocio Ferreira

Victor Vimos

Victor Vimos

Tara Betts

Tara Betts

Luis Lopez Levi

Luis Lopez Levi

Nejla Yatkin

Nejla Yatkin

Dana Gelinas

Dana Gelinas

Sr. Gonzalez

Sr. Gonzalez

Jorge Frisancho

Jorge Frisancho

Kianny Antigua

Kianny Antigua

om ulloa

om ulloa

Álvaro Hernando Freile

Álvaro Hernando Freile

Álvaro Hernando (Madrid, España, 1971) es maestro y licenciado en Antropología Social y Cultural (especializado en lingüística evolutiva y en los fenómenos de lenguas en contacto). Colabora como periodista en diferentes medios y, principalmente, dedica su tiempo a la docencia. Cuenta entre sus publicaciones con los poemarios Mantras para Bailar (2016) y Ex-Clavo (2018), Chicago Express (2019). También ha sido invitado a participar en publicaciones colegiadas, como la que rinde homenaje a Federico García Lorca, Poetas de Tierra y Luna. Homenaje a Federico García Lorca: Reedición de Poeta en Nueva York (2018). Ha participado en varias publicaciones colectivas de cuento, entre las que destaca el volumen Cuentos @ (2019), de Editorial Magma, Lenguas en Tránsito. Ha publicado poemas, ensayos, artículos y relatos en diferentes revistas de España y Estados Unidos. En la actualidad es delegado para EEUU de la revista de literatura especializada en Poesía Crátera, así como colaborador en distintos medios especializados dedicados a la literatura y a la docencia. En el año 2018 recibe el Premio Poesía en Abril, otorgado por la organización del Festival Internacional de Poesía de Chicago, donde vivió por varios años formando parte de la comunidad de escritores en español del Medio Oeste norteamericano. En la actualidad vive en Madrid, donde trabaja como asesor para el Ministerio de Educación y Formación Profesional.

Aanika Pfister

Aanika Pfister

Julio Ortega

Julio Ortega

Andrew Mitchell

Andrew Mitchell

Imani Elizabeth Jackson

Imani Elizabeth Jackson

Rodolfo Aguilar

Rodolfo Aguilar

Mercedes Morales

Mercedes Morales

Ted Reiderer

Ted Reiderer

Ramón Smith

Ramón Smith

Antonio Zavala

Antonio Zavala

Mauricio Rodriguez Naime

Mauricio Rodriguez Naime

Nilton Santiago

Nilton Santiago

Ismael Lopez Medel

Ismael Lopez Medel

Tracie D. Hall

Tracie D. Hall

Tonika Lewis Johnson

Tonika Lewis Johnson

Gerardo Cárdenas Jochy Herrera

Gerardo Cárdenas Jochy Herrera

Violeta Orozco

Violeta Orozco

Federico Navarrete Linares

Federico Navarrete Linares

Arturo Fresan

Arturo Fresan

Marina Cortés

Marina Cortés

Damon Locks

Damon Locks

Moira Pujols

Directora ejecutiva

Moira Pujols

Gerardo Salgado Flores

Gerardo Salgado Flores

Mary Hawley

Mary Hawley

Mary Hawley es autora del poemario Double Tongues y cotraductora de la antología bilingüe Shards of Light/Astillas de Luz. En 2019 recibió el Premio Literario del Consejo de Artes de Illinois. Es miembro de la Third Coast Translators Collective y ha sido partidaria del Guild Literary Complex desde hace muchos años. Se ha involucrado en Palabra Pura desde su comienzo.

Febronio Zatarain

Febronio Zatarain

Yair Lopez

Yair Lopez

Rosalío Medina

Rosalío Medina

Jorge Montiel

Jorge Montiel

Gerardo Cárdenas

Gerardo Cárdenas

Oriette D Angelo

Oriette D Angelo

Martin Sorrondegay

Martin Sorrondegay

Nick Herman

Nick Herman

Mark Litwicki

Mark Litwicki

A. Martinez

A. Martinez

Irena Cajkova

Irena Cajkova

Gustavo Thomas

Gustavo Thomas

Pablo Fleiss

Pablo Fleiss

Juan Francisco Maldonado

Juan Francisco Maldonado

Georgina Valverde

Georgina Valverde

Itzel Rodriguez Mortellaro

Itzel Rodriguez Mortellaro

Tanya Victoria Baeza

Tanya Victoria Baeza

David Chavez

David Chavez

Daniel Martinez Reyes

Daniel Martinez Reyes

Charly Garcia

Charly Garcia