publicaciones
Detenerse
La pandemia actual parece habernos puesto enfrente la posibilidad extraña, siniestra y quizá incluso única en nuestras existencias de podernos detener. Pensarlo causa ansiedad. Vivimos de modo tal que detenerse es algo inconcebible. Siempre hay demasiado qué hacer. Nunca hay tiempo. El ajetreo intenso parece imparable. Es frenético. Todo va rapidísimo. En la vida cotidiana, […]
Seguir LeyendoMi perro y la nariz de Magritte. Instagram, arte y pandemia
Los museos cerraron sus puertas. También las galerías de arte, centros culturales, salas de concierto y espectáculos, teatros y parques. De pronto, millones de personas perdimos la posibilidad de ir al encuentro directo con el arte. Artistas plásticos, bailarines, cantantes, músicos y otros ejecutantes perdieron sus escenarios y el mundo cultural se colapsó. Pero el […]
Seguir LeyendoLa vasija con agua: una anécdota sobre cultura y aprendizaje del Butoh en Japón
Yushima Seidō es un templo dedicado a Confucio que se encuentra en la zona de Bunkyo en Tokio. En medio del bullicio interminable de la ciudad este solitario lugar es una isla de calma, entre árboles altos y construcciones llenas de armonía arquitectónica. Estaba en Tokio para visitar a Yoshito Ohno, mi maestro de […]
Seguir LeyendoMúsica, encanto y salvación: La Bruja de Texcoco
A.L.M.A.: rastrear el miedo para volver al asombro
El proyecto A.L.M.A. surge en tiempos de pandemia y confinamiento. Todo el proceso creativo estuvo atravesado por esa condición distópica que nos arrojó intempestivamente la situación de emergencia mundial. Desde la distancia física, utilizando redes y canales digitales, junto con Marcela Lunar (directora del proyecto) escribimos una obra que precisamente busca interpelar esa situación de […]
Seguir LeyendoTeatro vacío, estudio lleno. Augusto Yanacopulos y su arte durante la pandemia.
Augusto es un artista plástico casado con el teatro. Es artista desde niño cuando pintaba y bailaba, ya bien fincada su pasión por el cuerpo humano y su movimiento, por su belleza y sus posibilidades de metamorfosis. Es un artista desde que dejó su natal Chile a los 20 años y se vino a vivir […]
Seguir LeyendoActivismo y arte de los miembros latinxs de la cooperativa de artistas Justseeds
Existe una sensación de alivio cuando las comunidades se reúnen para organizarse con el fin de avanzar, especialmente en tiempos de gran caos. Estamos siendo testigos de esto aun cuando la pandemia mundial nos mantiene a todos en un estado de suspenso, y aquí en los Estados Unidos de América, las desigualdades raciales del país […]
Seguir LeyendoGanadores del segundo premio de Poesía Juana Goergen
El Festival Internacional de Poesía en Abril y sus organizadores DePaul University y la revista contratiempo, se complacen en anunciar los resultados del Segundo Premio de Poesía Juana Goergen, al mejor poema en español escrito en Estados Unidos. El jurado compuesto por la poeta puertorriqueña Mara Pastor, y los poetas mexicanos Coral Bracho y […]
Seguir LeyendoNuevos autores en Chicago: Catalina Rodríguez y Luis Tubens
El bueno, el malo y el poeta
Sambuccetti, Gaby. The Good, the Bad & my poems the Poet [El Bueno, el malo y el poeta]. El Ojo de la Cultura, 2020. Todo libro está enmarcado en sus coordenadas espacio temporales. Así sucede con este navío de signos y sentires que es el libro de Gaby Sambuccetti (Buenos Aires, 1986). El título […]
Seguir LeyendoMarcianas
Areografía Marte está de moda. Lo dicen las imágenes televisivas y la primera plana de los diarios de todo el mundo; lo confirman el oráculo de CNN y los trending topics de las redes sociales. Jamás los terrícolas se habían fijado tanto en el segundo planeta más pequeño del sistema solar y cuarto en orden […]
Seguir LeyendoHay poesía en el midwest
Hay poesía en el midwest es una conversación sobre el fenómeno de la poesía en español en Chicago y en el medio oeste, dentro del marco de la conferencia y feria del libro AWP 2021. La AWP (Asociación de Escritores y Programas de Escritura) Conference & Book Fair es una conferencia literaria anual que dura […]
Seguir LeyendoEl decimoquinto aniversario de Palabra Pura
En 2005 un encuentro fortuito en la Universidad de Notre Dame inspiró el lanzamiento de una nueva serie literaria en Chicago. Mike Puican y yo asistimos una función donde conocimos al escritor Francisco Aragón, miembro de la facultad del Instituto de Estudios Latinos de la universidad, donde dirige la iniciativa literaria Letras Latinas. Francisco nos […]
Seguir LeyendoEn la ciudad de la furia: algunas reflexiones sobre el asalto al Capitolio
En Diciembre de 2016 (apenas un mes después de la victoria de Trump), Edgar Madison viajó desde Carolina del Norte hasta Washington, DC y entró con un rifle AR-15 en una pizzería situada a 5 millas de mi casa (y a tres cuadras de la escuela preescolar de mi hija hasta 2014) para “investigar” si […]
Seguir LeyendoUn nuevo capítulo
Estimados lectores, Con sentimientos encontrados y después de meses de preparación, les comunico que este hermoso e importante número 150 de la revista es mi último como directora ejecutiva de contratiempo. Ha sido un privilegio trabajar con sucesivos grupos de talentosos colaboradores, artistas, diseñadores, escritores, curadores, poetas, correctores y traductores que nos han permitido presentar […]
Seguir LeyendoGraffiti acerca de Trump sobre el muro de silicio
Graffiti acerca de Trump sobre el muro de silicio VII En el Museo de Cera de Madame Tussauds se recurrió al pelo de ardilla y cabello humano para reproducir su cabellera. I Maestro Marcial, aconséjame como en un taller literario, después de todo, escribiste acerca del buen Nerón. ¿Cómo ves si […]
Seguir LeyendoResiliencia
Aanika Pfister recuerda el momento preciso en el comenzó su fascinación por la poesía: Al ver el documental “Louder than a Bomb”, se quedó impresionada de lo que ella denomina “… el enorme poder de la palabra”. A partir de entonces, Pfister se ha dedicado al arte de la palabra en todos los sentidos y […]
Seguir LeyendoTr(ump)sición
Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie Giuseppe Tomasi di Lampedusa Las elecciones más dramáticas de la historia estadounidense ¿Cómo llegamos hasta aquí? A veces se percibe el gobierno de Donald Trump como un mal sueño o una pesadilla. Como si se pudiera negar la realidad. Un gobierno […]
Seguir Leyendo6 de enero del 2021
Nuevos autores en Chicago: Leonardo Gil Gómez y Emanuel Ayala
“Ut pictura poesis” Como la pintura, la poesía: artefactos visuales y transnacionales en la poesía de Esperanza Vives Frasès.
Las palabras en los poemas de Esperanza Vives Frasès (poeta, artista visual y editora) entran, salen, se encuentran, pasean de la mano o separadas, se ven, se tocan. Y es que como ha señalado ella misma, “entiende las palabras como un puente entre lenguas, sonidos e imágenes, naturaleza y poesía”. En estos poemas, como sugiere […]
Seguir LeyendoCuatro poemas de Nilton Santiago
Con mucho gusto les presentamos cuatro poemas del poeta Nilton Santiago, en los que la contemplación se esparce como polen en el aire, posibilitando la germinación de sentimientos e ideas que como árboles y flores o animales se puedan encontrar en esta lectura. Nilton Santiago nació en Lima, Perú, aunque reside en Barcelona hace varios […]
Seguir LeyendoNKAME: Misticismo y poesía gráfica de Belkis Ayón
El Chicago Cultural Center, además de ser uno de los edificios más hermosos de Chicago, es una institución cultural de gran envergadura que promueve arte, gratuitamente, hacia toda la población. Es gracias a instituciones como ésta que el público en general tiene acceso a artistas y corrientes de todo el mundo, alimentando así de manera […]
Seguir LeyendoCon todo lo que tenemos
Damon Locks es artista visual, educador, vocalista, músico y DJ. Recibió su BFA de The School of the Art Institute de Chicago. Es artista docente con el programa SPACE – School Partnership for Art and Civic Engagement a través del Museum of Contemporary Art. Su conjunto musical, Black Monument Ensemble, se ha presentado en el […]
Seguir LeyendoSeis poetas iberoamericanas en EE.UU.
Reunidas en esta pequeña muestra de poetas iberoamericanas residentes en los Estados Unidos, están: Madeline Millán (Puerto Rico), Violeta Orozco (Mexicana). Ethel Barja Cuyutupa (del Perú), Silvina López Medín (Argentina) & las españolas Azahara Palomeque & Marta J.Sanchís. Todas ellas –talentosas creadoras- tuvieron la bondad de enviarme material inédito que aquí presento con el mayor […]
Seguir LeyendoLa codificación racial en términos de higiene durante COVID-19
Las normas sanitarias derivadas de la cuarentena de COVID-19 están estructurando nuestra experiencia del espacio entre uno y otro. Si has visto películas o series de televisión anteriores a la pandemia, seguramente sentiste incomodidad de ver gente aglutinada o tocándose, ¡como si no pasara nada! Este sentido de incomodidad se debe a que proyectamos, a […]
Seguir LeyendoLa improvisación más larga
A. Martinez, poeta, artista visual, madre, gestora artística y comunal afincada en la ciudad de Chicago. Recibió en el 2009 su BFA en el School of Art Institute of Chicago en Writing Program. A. Martinez ha publicado trabajos en LVNG Magazine, y publicará un plaquette con poemas y dibujos, Turn, en el 2020. En su […]
Seguir LeyendoEl pincel adolescente: Voces negras
Conozco a Zora desde que se hizo amiga de mi hija en el quinto grado. A lo largo de los años, pasando por la secundaria (middle school) y hasta ahora en su último año de preparatoria (high school), su amistad ha crecido hasta volverse casi hermanas. Ambas son las menores de tres hijos y ambas […]
Seguir LeyendoEstamos lejos de ser bendecidos
Tara Betts es autora de “Break the Habit”, “Arc & Hue” y “Refuse to Disappear”, próximo a publicarse. Además de su trabajo como artista docente y mentora de poetas jóvenes, Tara Betts ha enseñado en varias universidades, incluyendo Rutgers University y University of Illinois-Chicago. En el 2019 Tara publicó un poema en celebración del aniversario […]
Seguir LeyendoEtnias
Land mouth – Todas las aguas corren
Terrance Hayes dijo que el agua no tiene ni meta final, ni ambición. Es puro procedimiento. Asimismo, nuestro arte poético se hace más evidente en el procedimiento y en la práctica; nuestra poética debe ser líquida. Y Toni Morrison por su parte dijo: Al río Mississippi lo enderezaron en ciertos lugares para construir casas […]
Seguir LeyendoDame los más oscuros
Enhorabuena, Stephanie Manríquez
La labor cultural de Stephanie Manríquez a favor de nuestra ciudad es tan extraordinaria y extensa que no se puede ni describir ni contabilizar fácilmente. Ya sea como escritora, periodista, docente, productora de programas radiales, cofundadora del Festival de Música Electrónica Latina o activista social, ha dejado una huella permanente en un sinfín de ámbitos […]
Seguir LeyendoPareces buen tipo, pero…
En sexto grado recuerdo mirar al otro lado del aula a una hermosa niña que acababa de transferirse a mi escuela. Tenía el pelo largo, negro y acentuado con grises prematuros, piel aceitunada y una sonrisa que iluminaba todo el salón. Rápidamente comencé a correr la voz de que iba a pedirle que […]
Seguir LeyendoSaber hablarle al fuego
En la última semana he pensado mucho en mi bisabuelo Joseph, a quien solamente vi en una ocasión, cuando él tenía 101 años de edad y yo unos cinco. Hace un par de años en una reunión familiar algunos de mis parientes mayores lo recordaban y una me dijo, “Tú sabes, Papá Joe podía hablar […]
Seguir LeyendoJuneteenth
Respiramos todos juntos o nos asfixiamos todos. En contratiempo tenemos un compromiso con el movimiento Black Lives Matter. Poner en duda la importancia de este movimiento reivindicativo sería un disparo al centro de lo que nos reafirma a nosotros mismos, a la armonía de nuestra pluriculturalidad. Poner en duda la fuerza del gen africano en […]
Seguir LeyendoTres poetas de México: Alcántara, Favela Bustillo y Verdejo
En la poesía mexicana actual existe algo que podríamos llamar –con simpatía– la Escuela Gola, es decir, una onda que viene desde los días en que el gran poeta argentino Hugo Gola trabajó, enseñó y publicó revistas de poesía en México. De aquella Escuela provienen los tres poetas que aquí presentamos: Tania Favela, Juan Alcántara y Luis Verdejo. […]
Seguir LeyendoNuevos autores en Chicago: Crystal Vance Guerra y Fabio Andrés Duque
“La poesía es vida destilada” Gwendolyn Brooks En Chicago la poesía marca el ritmo de la literatura por sobre otros géneros, pero en la oscilación de la palabra que sondea con destellos, hay también un espacio que está reservado para el cuento. En la búsqueda de una palabra que pueda significar y que pueda […]
Seguir LeyendoColonia y Cultura: Cristian Roldán
“Detrás de la palabra está el silencio detrás del silencio está el olvido.” Giannina Braschi. “Desde la época de los españoles hemos evadido el problema del colonialismo, y buscamos una válvula de escape. Mientras evadamos el problema del colonialismo vamos a estar buscando currar con remiendos.” “Una de las primeras que […]
Seguir LeyendoMudanza lúcida: los certeros atrevimientos de Ángela Hernández
¿Quién es Ángela? Desde que empecé a inmiscuirme en los asuntos escriturales de mi propio país, escuché su nombre retumbar por la callejuela de la palabra. Sí, callejuela por no decir callejón. El oscuro, caliente y sugerente medio en el que nos toca trabajar y que muchas veces terminamos replicando en nuestros textos. A esta […]
Seguir LeyendoSábado de protesta en Chicago
El nombre de George Floyd se ha añadido a lo que es ya una interminable, evidentemente irremediable letanía. ¿Cuántos nombres más tendremos que sumarle a esa triste lista? Le agradecemos infinitamente a la fotógrafa Carolina Sánchez que nos permita compartir sus fotografías de la protesta en Chicago el 30 de mayo del 2020. #blacklivesmatter #lasvidasnegrasimportan […]
Seguir LeyendoFingir ceguera
La labor de contratiempo conlleva difundir y promover ideas y pensamiento críticos, dar voz a lo que afecta, hiere o conmueve a nuestras comunidades, enriquecer a través de la colaboración y las experiencias compartidas: en suma, aprender del otro. Nuestras páginas buscan abrir Chicago a la diversidad y a la inclusión, sabiendo que aprendemos de […]
Seguir LeyendoCada poema es una mano: una aproximación a la escritura de Nadia Escalante
Hacer del poema un recuerdo y del recuerdo un poema que va hacia las cosas para tocarlas, llevarlas a la boca y dejarlas reposar allí para que sepamos, tanto de saber como de sabor, lo que se ha querido registrar en esa inmediata vibración. Aquí dos poemas de Nadia Escalante que vibran y anteponen el […]
Seguir LeyendoProhibido leer
“Si cada quien dice lo contrario es porque tiene la razón” – Tristan Tzara La propuesta de Prohibido Leer nace del tedio de tantas presentaciones y lecturas de poesía a las que hemos asistido como público y como participantes. En el proyecto, el performance o arte en vivo constituye al poeta como el objeto de […]
Seguir LeyendoLos virus y el efecto manada
La primera vez que leí la frase “herd immunity”, inmunidad de manada, fue en la boca de un científico inglés que causó un escándalo al justificar así la indiferencia del gobierno inglés al visible crecimiento de la epidemia de COVID-19 a fines de marzo. Cuando las aterradoras proyecciones de muertes que provocaría esa política se […]
Seguir LeyendoEncierro y más
Y entonces miro las aguas parpadeantes, los charcos en el jardín, residuos de la lluvia de ayer que me dejó mojado, con ganas de perderme en la vastedad del universo fugaz donde tú quizá me aguardas para darme el beso del amor por el que tal vez muera, como una canción que se adormece en […]
Seguir LeyendoMatuška Project
Gatos
Esmeralda lee un fragmento del ensayo Gatos, de Marco Escalante, que fue publicado originalmente en el número 71 de contratiempo en enero de 2010. “…los perros también son animales hermosos y leales; pero carecen de la indefinición, del aspecto vaporoso del gato, que en lugar de andar, parece que flota. Eso es, el gato […]
Seguir LeyendoNuevos autores en Chicago: Miguel Méndez y Eric Melecio
“Soy un idealista. No sé dónde voy pero estoy en el camino.” Carl Sandburg En Chicago la poesía marca el ritmo de la literatura por sobre otros géneros, pero en la oscilación de la palabra que sondea con destellos, hay también un espacio que está reservado para el cuento. El diccionario define la palabra […]
Seguir LeyendoLírica de filigrana: Raúl del Amo
Lírica de filigrana bien craneal, milimétrica pero de risa relajada, con la letra de Raúl del Amo pareciera que todo es casual, que salió en la fragua de unos vinos, noche de fiesta eterna y algo de speed, pero no, todo está fríamente calculado. Después de haber bebido largas horas de García Lorca, el resultado […]
Seguir LeyendoAmaneciendo en tren
La ensoñación nos libera, nos ayuda a re-inventarnos, como el silencio a ver más de cerca la realidad. Así es la fotografía de Francisco Boza, fotografía presencial, de la que se aferra a ser observada sin ambages, pero celebrando la micropoesía del prisma. Siempre con una interrogante que inquieta pero que reconforta. Esta, una entrega […]
Seguir LeyendoCuatro poemas de Alex Lima
Sin perder paralelos y meridianos que puedan haber entre Guayaquil y Nueva York, el poeta nos presenta estos poemas que caen como piezas de Tetris en su estilo. Cuatro ojos dentro de un solo ojo dialogan en los poemas, en los que los temas como el desarraigo, la nostalgia, y la evocación a través de […]
Seguir LeyendoCuarentena: Memorias de un encierro obligado
Un día después del año nuevo las autoridades chinas comenzaron a tomar medidas extremas para contener la expansión de un nuevo virus. Las zonas de mayor riesgo fueron cerradas completamente y todas las personas confinadas en sus casas con mínimo o nulo contacto con el exterior. En la mayoría del país ha habido acciones similares […]
Seguir LeyendoDesordenar la muerte: dos poemas de Carlos Villacorta
Dos poemas que nos regresan, que nos hacen parte de un presente arrodillado sobre las piedras de su memoria y desde ahí se levanta contra el terror; es decir, contra la guerra; es decir, contra la pérdida; es decir, contra la muerte; es decir, contra el miedo de aquello que no se ha enterrado y […]
Seguir LeyendoUn Primero de Mayo como antes
Stephanie Manríquez lee de “Un Primero de Mayo como antes” de Bernardo Navia, que se publicó originalmente en mayo de 2006, en el número 36 de la revista que contratiempo dedicó a aquella primavera del inmigrante cuando surgieron las manifestaciones masivas por una ‘Legalización para todos’. “Entre camisetas con la figura del Ché, […]
Seguir LeyendoEstampas en tiempos de pandemia
Roberto López es un poeta prestado a la fotografía, al periodismo audiovisual, a la colección y venta de vinilos. Desde Quito, Ecuador, nos regala esta estampa en tiempos de pandemia. __________________________ Roberto López Torres (Barquisimeto, Venezuela, 1974). Lic. en Letras UCV. Poeta, Realizador Audiovisual y Fotógrafo Documental. Ha prestado colaboración a diversos canales […]
Seguir LeyendoGanadores del Premio de Poesía Juana Goergen
PREMIO DE POESÍA JUANA GOERGEN El Festival Internacional de Poesía en Abril y sus organizadores DePaul University y contratiempo, anunciaron los resultados de la versión inaugural del Premio de Poesía Juana Goergen 2020 al mejor poema en español escrito en Estados Unidos. Agradecemos infinitamente la participación de todos los concursantes. La tarea del jurado fue muy difícil, […]
Seguir LeyendoPodríamos ser los otros, pero somos nosotros
Si Jean Paul Sartre soltó lo de “L’enfer c’est les autres” sería por algo, y de seguro a la salida de alguna encerrona, quizás de escribir una obra de teatro o algo así, no sé, me parece. “El infierno son los otros” y en tiempos de cuarentenas hay infiernos menos eternos para aquellos que nos […]
Seguir LeyendoBeat Latino para el mes de la poesía
Para cerrar el mes nacional de la poesía, ofrecemos el programa radial bilingüe de Beat Latino, producido por locutora, periodista cultural y miembro del consejo editorial Catalina Maria Johnson. Esta edición especial del programa rinde homenaje a la poesía con una selección de poemas cantados por trovadores tales como Jorge Drexler y musas musicales como […]
Seguir LeyendoDía Internacional de la Danza: Reflexiones de Nejla Yatkin
Me hice artista porque la danza en particular ofrecía muchas de las cosas que quería en mi vida: Creatividad, cooperación, optimismo, humildad, gracia. La danza es y nos permite ser seres vulnerables, iguales, experimentados, curiosos y bellos, siempre en proceso. Nunca dejas de aprender. La danza también fomenta el diálogo, y la disciplina, la fuerza […]
Seguir Leyendo¿Agoniza el abrazo?
Me desprendo del abrazo, salgo a la calle. En el cielo, ya clareando, se dibuja, finita, la luna. La luna tiene dos noches de edad. Yo, una. Galeano Fue un pediatra eslovaco, en 1918, el primero en alertar a la ciencia sobre la importancia de los reflejos en el examen del recién nacido minutos […]
Seguir LeyendoYa son años buscando suelo: Crónica de un tránsito
Aramos el páramo helado con las manos desnudas, en surcos estériles. Construimos también el muro con las manos francas, despojadas. Recibimos todo lo importante, de la vida y de la muerte, con las manos desvestidas. Suelo y tiempo son nuestras dos fronteras. No hay siquiera espacio para el ruido en la desnudez. Hay también […]
Seguir LeyendoLuis García Montero, dibujo del destino del vivir
Luis García Montero (Granada, 1958) es Catedrático de Literatura Española, poeta y ensayista; autor de doce poemarios y varios ensayos (el más reciente Las palabras rotas, Alfaguara 2019); Premio Nacional de poesía y Premio de la Crítica de su nativa España, el actual director del Instituto Cervantes es un buscador de la verdad en la […]
Seguir LeyendoCuatro poemas de Héctor Hernández Montecinos
“creeré en esta mano que escribe bajo mis ojos que no tienen donde ir lo que significa que están muertos. Este poema va y viene como la tinta con que es escrito antes de congelarse bajo la lluvia” En los poemas de Héctor Hernández M. la contemplación y la dilogía de las metáforas, […]
Seguir LeyendoTodo va a estar bien
Así rezaba una línea del tema compuesto por la máxima estrella del rock jamaicano que se grabó a finales de los años 70. El eco de los pajarillos, con dulces y melódicas voces femeninas, alentaba a vislumbrar el nuevo día como una promesa de un nuevo y esperanzador comienzo. Por ahora la realidad se ha distorsionado. Mucho […]
Seguir LeyendoDos poemas de Carcaj: Vislumbres de Mercedes Roffé
Los bailes prohibidos
Catalina Maria Johnson lee “Los bailes prohibidos: El que baile son, tango o champea será castigado” de Sofía Deveaux Durán, que se publicó originalmente en mayo de 2010, en el número 75 de la revista que contratiempo dedicó a la danza. “El tango argentino, más de medio siglo antes, pasó por un juicio […]
Seguir LeyendoDe crónicas y pausas para reflexionar
Josefina Flores Estrella, alias Chepina o la Chepa, es una muy querida amiga en México con quien compartí la adolescencia y la vida universitaria, y el ser vecinas de una de las zonas más bellas de la Ciudad de México, el barrio de Coyoacán. Debo aquí hacer un paréntesis y explicar, para aquellos lectores que […]
Seguir LeyendoEn la pandemia, la comunidad: Mi vecindario
Colonia San Rafael, Ciudad de México. Un día caluroso, con la puerta abierta, llegó la vecina. Se asomó a la casa y ahí estábamos comiendo, cuando sorpresivamente ella comenta: ¨Sabían que Tin Tan vivió en su departamento¨. ¿Qué? Jejeje. Las interacciones en el barrio y en especial en el vecindario son continuas. Nos conocemos […]
Seguir LeyendoUn poema y conversación con Roberto Echavarren
Poema El monte nativo de Roberto Echavarren, es un poema multívoco de largo aliento, que se abre a la posibilidad de ver o pensar un lugar que mana de sí, y que de alguna forma se autogenera “El infinito dentro del mundo muere con nosotros, un reservorio nos alberga y nos disuelve, el mar […]
Seguir LeyendoMúsica para estos tiempos
“La música proviene de un deseo de sentirlo todo.” Nicolás Jaar Música para estos tiempos desde nuestros hogares: Catalina María Johnson, Stephanie Manríquez y Sandra Treviño, de cómo han logrado sanación en estos momentos: empezando por Nicolás Jaar, pasando por radionovelas, son jarocho y remixes de Cardi B, compartan una hora musical con estas tres […]
Seguir LeyendoClausura Poesía en Abril 2019
POESÍA EN ABRIL 2019 – Ondas Recuerdo de la clausura del festival Poesía en Abril en La Décima Musa el 27 de abril de 2019 DAVID HUERTA y JUANA GOERGEN: homenajeados Ganador premio Poemas de Abril: Douglas Leiva Poetas visitantes: Lina Ximena Aguirre, José Covo, Yosie Crespo, Roxana Crisólogo, Victoria Cuacuas, Jose […]
Seguir LeyendoPara recordar a René Rodríguez Soriano
Capitán de mediaisla Gerardo Cárdenas A Moira y Jochy, por quienes llegué a René Vernos, nos vimos poco. La nuestra fue una de esas amistades epistolares, de esas que estaban en vías de extinción hasta que, irónicamente, fue el coronavirus quien las reanimó. El mismo coronavirus, el mismo desgraciado, hijoputa bicho de mierda […]
Seguir LeyendoCartas australes de Ricardo Armijo, con Andrea Ojeda
SOBRE RICARDO ARMIJO Y CARTAS AUSTRALES El cuento Cartas Australes de Ricardo Armijo se publicó originalmente en el número 29 de la revista contratiempo, en octubre de 2005 https://issuu.com/contratiempo/docs/contratiempo-29/2 En la segunda entrega del mes, Andrea Ojeda escoge un texto pasado de la revista que la conmovió. Lindísima la casualidad que el texto nos permite […]
Seguir LeyendoEn estos tiempos
Queridos lectores, En pocos días, se ha transformado nuestra realidad —la de absolutamente todo ser humano, y a nivel global— de la manera más inesperada e inusual. Hace escasas semanas, repartíamos el ejemplar 147, cuyo tema era “Latinoamérica arde”. Hoy nos encontramos ante el número 148 enfrentándonos a un mundo que temeroso intenta protegerse del […]
Seguir LeyendoArde Latinoamérica
Recibimos una nueva década inquietos e intranquilos con la amenaza de que estas brasas puedan volverse a encender, y con la amenaza de cuatro años más de trumpismo en los Estados Unidos. El mundo se polariza ideológica y económicamente, la brecha crece entre ricos y pobres y la gente se ciega a reconocer […]
Seguir LeyendoAmérica Latina: Sin visión 2020
El fin de la segunda década del siglo XXI arroja para América Latina, de México a Argentina, un curioso balance: sin importar que los gobiernos sean de izquierda o de derecha, progresistas o conservadores, unipersonales o del tradicional sistema partidista, la región vive un descontento creciente, pero que se manifiesta por rachas. El 2020 nos […]
Seguir LeyendoNicaragua y el sandinismo desvirtuado
Soy parte de una generación que participó activamente en los cambios que se dieron en Nicaragua durante la década de los 80 y antes. Vengo de una época tumultuosa en un país regido por dictaduras que no nos percibían como humanos y donde éramos gobernados por un sistema completamente divorciado con el futuro; por un […]
Seguir LeyendoColombia: Apuntes del paro en Bogotá
En octubre del año pasado en Bogotá, miles de estudiantes montaron protestas contra la corrupción en las administraciones de sus universidades y la “reforma tributaria” propuesta por el gobierno del presidente Iván Duque. Una ley que muchos vieron como otra manera de perjudicar oportunidades para los jóvenes y la clase obrera, y dar ventajas a […]
Seguir LeyendoEcuador: Cuestionamiento a la literalidad del poder
Es 10 de octubre en la mañana, y al interior del Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, cerca de cuatro mil personas, en su mayoría quechuas provenientes de las regiones centro y sur de la sierra, corean consignas, aplauden, y son alentados por los discursos que emiten, uno tras otro los representantes de […]
Seguir LeyendoBolivia: Jallalla proceso de cambio
¿Ruptura o Golpe? Esa es la pregunta que muchos nos hicimos tras la dimisión de Evo Morales a su cargo como presidente de Bolivia. La renuncia de Evo Morales provocó fuertes reacciones a nivel nacional e internacional, pero ¿Hubo o no golpe de Estado en Bolivia? El fraude y desmoronamiento. Evo Morales renunció después […]
Seguir LeyendoChile: Apuntes del fin del mundo
Valdivia, sábado, 19 de octubre, 2019. Esperé tantos años este día y ahora que llegó no estoy en Santiago. Me siento sin palabras. Es muy fuerte todo. Es el caos total. Esta noche no se olvidará nunca en Chile. Es el dolor de un país. Me siento conmocionado. Que todo sea como deba ser. […]
Seguir LeyendoPerú, disparo al vacío
El suicidio de Alan García fue el evento más significativo en la política peruana durante el 2019, el de mayor potencia simbólica, tal vez el más poético (en el sentido más perverso del término), y fue también el que menos consecuencias prácticas tuvo. No alteró mayormente el tablero de juego. No forzó grandes giros ni […]
Seguir LeyendoLa América Latina que despierta: Los casos de Chile y Colombia
Dos extensas e importantes protestas protagonizaron la escena política Suramericana en el 2019. El 4 de octubre del pasado año, en Chile, el gobierno de Sebastián Piñera anunció el alza en el pasaje del metro. De inmediato, los movimientos estudiantiles -a quienes no les afectaba el alza- declararon su protesta en la capital chilena y […]
Seguir LeyendoEl tejido de la vida: La obra de Georgina Valverde
En Woven, que se presenta ahora en el Museo Nacional de Arte Mexicano en Pilsen, Georgina y cuatro mujeres artistas más, exploran el tejido y todo el peso de su tradición ancestral, para hablar de temas actuales y permanentes: identidad, pertenencia, aceptación, movilidad, todo tejido a la manera de nuestras madres y nuestras abuelas, […]
Seguir LeyendoUn violador en tu camino: El performance de LasTesis en Chicago
U n frío sábado de diciembre del año pasado, un grupo de aproximadamente cien mujeres nos congregamos alrededor de las caras enormes proyectadas sobres los pilares del famoso Crown Fountain en el centro de Chicago. Muchas traíamos pañoletas verdes enlazadas a diversas partes del cuerpo, —tobillos, cuello, muñecas— una chica iba repartiendo tiras de encaje […]
Seguir LeyendoDiscos internacionales: Chicago ofrece dos sellos de gran peso
Si bien ninguna de las dos son ampliamente conocidas (al menos por el momento), ambos sellos discográficos están seriamente dedicados a difundir sus respectivos sonidos hacia los escuchas a una escala global. Encabezada por Scottie McNiece y David Allen, International Anthem Recording Company (IARC) nació en el 2014 y actualmente opera desde las […]
Seguir LeyendoAnsias de cambio, nostalgia de la dictadura, amnesia histórica y polarizaciones políticas
Mis primeros trabajos artísticos que determinaron mi línea de pesquisa y mis más recientes escritos han indagado en la conciencia de la memoria histórica. Mis primeros trabajos, cuándo acababa de mudarme a Brasil, eran intentos de reconectarme con la memoria y la historia de mis orígenes españoles y de mi familia, que habían sido firmes […]
Seguir LeyendoImpeachment: Qué hay con ese circo
Bill Clinton mintió acerca de sus relaciones sexuales con una pasante. Richard Nixon espió la campaña política de su oponente demócrata. Andrew Johnson intentó reemplazar a su Ministro de Guerra vulnerando la política establecida. Donald Trump retuvo el desembolso de fondos a un país extranjero en su afán de persuadir a su mandatario a injerirse […]
Seguir LeyendoDeshoras
En este deshoras de Latinoamérica, no le ponemos el acento, el grito o el silencio a la voz, las diferentes voces que se proyectan en una, hablan de punta a canto; partiendo de una concepción que supera la visión puramente ideológica o geográfica y se afirma en la dimensión humana y la realidad profunda y […]
Seguir LeyendoDeshoras
Todas las ilustraciones de Deshoras son de Luis Alberto Lorente, de Manzanillo, Cuba, graduado del Instituto Nacional de Arte de La Habana, Cuba, en 1997. Trabaja como restaurador del casco histórico de La Habana, profesor en la Academia de San Alejandro y artista independiente. Poesía y cuento del taller El taller no es […]
Seguir LeyendoXicago
Nosotrxs somos la ciudad. En esta ciudad se vota diariamente. Elegimos a quien gobierna y a quien nos vende. Escogemos comida, vestido y ocio. Y si es cadena, local o independiente. Nosotrxs somos la ciudad. Los que creamos y reparamos sus calles, Las enfermeras, carpinteras y maestras, Los políticos, y sus cuerpos de seguridad. […]
Seguir LeyendoFolded Map indaga en las estructuras de la segregación urbana
El proyecto Folded Map, de Tonika Johnson conecta visualmente a residentes que viven en direcciones opuestas pero equivalentes en el norte y sur de Chicago. Johnson propició el encuentro de habitantes del norte y sur que viven en direcciones equidistantes en la misma avenida y los invitó al diálogo. Se trata de una exposición multimedia, […]
Seguir LeyendoRed line blues
Pensemos en una paradójica desarticulación del espacio urbano por medio del transporte público. Pensemos en la ciudad como un cuerpo fragmentado incapaz de articularse por medio de un sistema colectivo de transporte. La escasa movilidad de la clase trabajadora no es solo figurativa (en el sentido de ascenso social) sino literal. Si vives en un […]
Seguir LeyendoLincoln Yards y el futuro de Chicago
Durante años, The Hideout, un pequeño y acogedor bar ubicado en una zona predominantemente industrial entre la autopista y el río Chicago, ha sido un oasis de activismo político, música local y relaciones comunitarias. Dentro de poco, The Hideout tendrá como vecinos viviendas de lujo, comercios exclusivos y áreas verdes impecables, parte del enorme proyecto de […]
Seguir Leyendo¿De quién es la ciudad?
A todas partes te sigue la conversación: una compañera de trabajo te dice que tiene que mudarse de su apartamento después de haber vivido allí por 35 años. Vas al sur, vas al norte de la ciudad, un amigo expresa su frustración por la torre de condominios que están construyendo a la vuelta de […]
Seguir LeyendoGrabadolandia
Cuando un grupo de grabadores de Chicago notaron que el trabajo de muchos artistas latinos no tenía presencia en plataformas y exposiciones nacionales, decidieron tomar cartas en el asunto. ¿Para qué esperar invitación a la fiesta si podemos hacer la nuestra? Así nació en 2010 el colectivo Instituto Gráfico de Chicago, de la necesidad no […]
Seguir LeyendoChicago y los por qué de una Feria del Libro Latinx
¿Hay algo más fascinante que una Feria del Libro? Para los que disfrutan de los libros la respuesta es obvia: no. Quizás muchos otros responderán que sí, que un partido de fútbol, que una película, que una cerveza fría en un patio de verano. Lo cierto es que no hay verdades ni mentiras en todos […]
Seguir Leyendo