El papel del nuevo Latinx en los medios estadounidenses / Entrevista con Nuria Net por Catalina María Johnson

“La idea surgió con José Simián, estamos cansados de los estereotipos muchas veces de los propios medios de la cultura latina y de los anuncios”, comenta Nuria Net, escritora, co-fundadora de Remezcla y la primera editora de Fusión, por teléfono desde Miami donde hoy ocupa el puesto de editora de música en Univisión. Net está […]

2016 Chicago Cultural Center Residency

Stories from Chicago and other lands Cuentos de Chicago y otras tierras A series of literary events curated by Contratiempo within the framework of Chicago’s unique cultural and linguistic perspective on the Latino experience. This program highlights Latino musical genres and performance well-represented in Chicago with a focus on the interaction between word and song, […]

Poemas de Javier Mayoral

Te estaré mirando    Un hombre en la calle vigila tus pasos, respira tu aliento y palpa el temblor desnudo del agua y el miedo en tus ojos.    Un hombre en la calle, leyendo el periódico, convierte su rostro en la hoja de un árbol, noticias de nadie para amar despacio. Escisión    Una […]

Ruido Fest: Día 3

Nando Espinosa Herrera fotografió para contratiempo la tercera y última jornada de Ruido Fest 2015. Próximamente en nuestra revista reseñas y más sobre este festival que trajo a Chicago la música de artistas como Café Tacvba, Zoe, Molotov, Enjambre, Kinky y Ozomatli. Café Tacvba Astro Callate Mark Dos Santos Anti-Beat Orchestra Kinky La Vida Boheme […]

Ruido Fest: Día 2

Nando Espinosa Herrera fotografió para contratiempo la segunda jornada de Ruido Fest. Próximamente en nuestra revista reseñas y más sobre este festival que trae a Chicago la música de artistas como Café Tacvba, Zoe, Molotov, Enjambre, Kinky y Ozomatli. Chicano Batman Estelares Jessy Bulbo Killer Moon Los Crema Paraíso Rebel Cats Mariel Mariel Mexican Dubwiser […]

Ruido Fest: 3 días de música en español

Nando Espinosa Herrera fotografió para contratiempo la primera jornada de Ruido Fest. Próximamente en nuestra revista reseñas y más sobre este festival que trae a Chicago la música de artistas como Café Tacvba, Zoe, Molotov, Enjambre, Kinky y Ozomatli.   Banda de Turistas Bumbac Joe Ceci Bastida Compass: MIS + Toy Selectah Dënver Enjambre La […]

Tocineta en el Festival

                  Tiene años circulando por Internet un meme que dice que en los 80 teníamos a Bob Hope, Johnny Cash y Steve Jobs, pero que ahora no tenemos ni Jobs (trabajos), ni Cash (dinero), ni Hope (esperanza); “por favor que no se muera Kevin Bacon”. Como todo […]

El silencio de las moscas

Según la nota inicial del documental “El silencio de las moscas”, hay en la región venezolana de Mérida una epidemia de suicidios. La película se desvía de inmediato de esta promesa periodística y elige más bien explorar la intimidad de algunas personas cuyos familiares se mataron. Lo que más llama la atención son las variaciones […]

Desastres naturales en el 31º Festival de Cine Latino de Chicago

  Desastres naturales comienza con una maestra llegando a la escuela y resolviendo una disputa entre dos niños donde uno le quitó los zapatos al otro. La maestra obliga al agresor a quitarse sus zapatos y ella se los lanza al techo diciéndole que cuando sea grande él le agradecerá ese gesto. Luego, al entrar […]

31º Festival de Cine Latino de Chicago: Día 1

Contratiempo está presente en el 31º Festival de Cine Latino de Chicago. Esto fue lo que vi el día 1: ¿Quién paga la cuenta? y Naranjas               San Pedro de Sula es una de las ciudades más violentas del mundo, por ello, que una película ambientada en esa ciudad […]

Las drogas y las gangas en La Villita: un vistazo desde la calle

La prensa nacional ha mencionado varias veces al barrio de La Villita por el rol que ha jugado en el narcotráfico estadounidense en manos de cárteles mexicanos, y en específico por los socios del capo Joaquín “El Chapo” Guzmán, quienes supuestamente mantenían su base de operaciones en ese conocido barrio de Chicago. La Villita además […]

Lecturas: Leonardo Padura

Writing is Freedom  |  Escribir es libertad Conversation and workshop with Leonardo Padura, one of Cuba’s best-known contemporary writers.  In Spanish with English simultaneous interpretation available Conversation In this conversation, Padura will discuss his newly translated and highly acclaimed book, “The Man Who Loved Dogs,” El hombre que amaba a los perros—a stunning novel, chronicling the evisceration […]

Luna doble

  quebrada en dos como una naranja espero el tiempo del jugo de la pulpa su milagro ácido espero bañada y perfumada de pie como esperaba a mi padre los fines de semana en la estación en tanto en la ciudad por tu ventana entra la vida el viento se zambulle húmedo y el verano […]

Poemas de Fausto Alzati

Noches quizás Eres poema que se duerme pero sueña. Eres satélite que me habla de dulzura, inequívoca; una ciudad de hologramas, derramando luces en un vaso infinito, mamita. Eres mente que se torna piel torna-sol torna-mesa, que mezcla misterios con gemidos; frágil bestia cantando a latidos. Eres un beso que interrumpe la locura; un pecho […]

Henry Miller, el profeta al desnudo desde el Trópico vislumbra el caos

“La obscenidad es un proceso de limpieza, mientras que la pornografía sólo se suma a lo turbio.” Henry Miller   Henry Miller (1891-1980), polémico escritor norteamericano, considerado un genio literario, cuyo legado es determinante para la literatura moderna es para mí un espécimen de una fascinante fusión de místico erótico, sátiro y profeta liberador. Adelantado […]