Miguel Marzana

Miguel Marzana

Consejo editorial

Matuška Project

23 mayo, 2020

Báseň

Je pohádka (proč není?)…o tobě…

Že potah, chtíc kdysi na ples jít

Poema

La tímida forma del cuerpo

De la cual solo el amanecer puede beber

     V. Holan

 

 

En el paradigma del artista que se desplaza  hay un vagabundismo, hay una necesidad existencial que se busca a sí misma y que muchas veces se complementa con la poesía, la música, las artes plásticas y la expresión corporal.

En el ejercicio de las artes en vivo o multidisciplinarias, se requiere salir de la trinchera intelectual, y explorar o experimentar las ramas con las que se va a interactuar; porque tanto al crear o al apreciar una obra de estas características, (especialmente desde un punto de vista profesional o especializado) es posible pensar que la proyección de tal o cual elemento dentro de la obra quede incompleta, nos parezca cliché, o que arrastre a los demás elementos, esto es importante, precisamente porque tal o cual especialización pueda dejarnos un bagaje intelectual y/o cultural que pueda solamente dictar u observar desde el objeto del que se sabe más.

En el caso de Matuška Project, el artista checo David Matuška Olzín y sus compañeros, hacen de la colaboración un interesante referente de arte interdisciplinario. En la obra “Patrik” por ejemplo, la conciencia de cada componente se adscribe y compromete con la pluralidad, en donde el sonido, la imagen, el movimiento y la palabra se fusionan en armonía y refuerzan la visión global de la obra, por lo cual se produce una especie de pluralización de lo único y unificación de lo plural.

 

 

 

 

 

David Matuška Olzín

VINE A BUSCAR LA PAZ AQUÍ

Vine a descansar aquí

a sumergir mis manos entre la lava de olvido

y con las palmas tocar la luz y dejarla que llene

y penetre hasta lo más hondo de mi torpe carcasa.

A lavar mis brazos

cubiertos de sangre hasta los hombros.

Innumerables batallas cubrieron

de cicatrices mi ser.

Miro el firmamento

y ya no tengo más preguntas.

Respiro despacio y de rodillas siento

como las lenguas de fuego lamen mi pecho

y acarician mi corazón.

Vine a buscar la paz aquí.

Vine a encontrar un poco de paz aquí.

 

 

 

 

PRAGA – SMÍCHOV

Cariño/cariño

Querida/querido

Amada/amado

Amor mío/amor mío

Nomía/nomío

La vida, el camino, el amor, la muerte

Praga-Smíchov

nublado y lluvia

tres desayunos en el mismo aposento

olía a melocotón

se respiraba con ímpetu

los corazones latían con frenesí

y para beber no hubo más que lágrimas

llueve luz, pero la tierra se la tragará

nada es posible

andrajos húmedos son nuestra recompensa

y el río sigue fluyendo

me dueles

y todo desluce y pierde su garbo

la vida, el camino, un poema, la muerte

a tu lado me acuesto hoy

sin ti

y sin mí

y que el viento termine el verso.

 

______________________________________________________

David Matuška Olzín (1976, Karviná, República Checa), fundador de Matuška Project (una compañía que se dedica a la creación, producción y realización de espectáculos que fusionan poesía, música, artes visuales y artes escénicas). Poeta, músico, compositor, filólogo, traductor/intérprete, profesor de idiomas. Desde 1996 se dedica a la creación multidisciplinaria de espectáculos basados en poemas propios y de otros autores. Ha actuado en República Checa, España , Polonia, Eslovenia…  Tiene varios poemarios publicados para adultos y niños, además de los siguientes CDs bilingües: Matuška Project, Soñé, Fronteras/Hranice, Patrik y el cortometraje: Fronteras, poema en movimiento. Autor de la obra multidisciplinar Patrik (2019), becada por Factoría Cultural en Murcia..

 

 

 

Esther Abellán Rodes

 

 

SOBRE ESO QUE LLAMAN POESÍA

 

Sobre eso que llaman poesía

solo saben los que cabalgan sobre ella,

los que habitan la mirada de otra forma

y escogen el instante preciso

en el que hay que gritar.

Jamás habitaremos el presente,

porque el lenguaje de los perros

siempre acompasa la vida,

porque el murmullo de las palomas

siempre inventa nuevas rutas

que nos dejan sin respiración.

Entonces vendrá la quietud de la huida,

y de nuevo la revolución

de los dedos sobre el papel.

 

 

 

 

LA COCINA

 

 

La cocina despierta nuestra complicidad,

nos acoge con especial afecto.

Hablamos mirándonos a los ojos,

entre platos y sartenes;

moldeamos el adjetivo inusual,

la imagen perfecta, el poder del lenguaje

y un beso se escapa sobre la mesa.

La pausa de dos copas de vino silencia la rutina,

el reloj nos mira impaciente,

quiere dominar nuestro espacio.

Pero estamos en el lugar

donde nacen todas las verdades,

donde esta atracción infinita

toma las riendas del destino,

donde acaban todas las calles.

Estamos en el epicentro del terremoto.

 

_______________________________________________________________________

Esther Abellán Rodes Nacida en Villena (Alicante). Es poeta y actriz. Autora de varios poemarios, cuentos y textos teatrales, así como adaptaciones y dramaturgias propias y de otros autores. Fundadora de “El Mundo de Calíope”, asociación cultural dedicada al teatro, recitales de poesía, performances y talleres para público infantil y adulto. Ha sido co-directora, guionista y presentadora del programa radiofónico de poesía “Conectados en la noche”. Redactora de la revista cultural “LOBLANC”.

 

Más de Matuska Project:

 

 

Comentarios

Comentarios