El papel del nuevo Latinx en los medios estadounidenses / Entrevista con Nuria Net por Catalina María Johnson

“La idea surgió con José Simián, estamos cansados de los estereotipos muchas veces de los propios medios de la cultura latina y de los anuncios”, comenta Nuria Net, escritora, co-fundadora de Remezcla y la primera editora de Fusión, por teléfono desde Miami donde hoy ocupa el puesto de editora de música en Univisión. Net está […]

2016 Chicago Cultural Center Residency

Stories from Chicago and other lands Cuentos de Chicago y otras tierras A series of literary events curated by Contratiempo within the framework of Chicago’s unique cultural and linguistic perspective on the Latino experience. This program highlights Latino musical genres and performance well-represented in Chicago with a focus on the interaction between word and song, […]

Deshoras

La fusión de animal y humano es un sueño o pesadilla primordial. En los orígenes más antiguos del pensamiento religioso, humano y bestia son una misma entidad, dos facetas de un solo ser, de una sola creación. En el acto sacrificial de la cacería, el humano funde su esencia con el animal, que luego puede […]

Editorial • julio / agosto 2015 • Número 125

Como cada verano, los meses de julio y agosto quedan compendiados en un solo ejemplar, nuestro número 125 que ustedes lectores tienen en sus manos. Ciencia y religión, y en especial la conflictiva relación entre ambas, es el tema que ocupa nuestro dossier. Por siglos, ciencia y religión han vivido de espaldas, o en enfrentamientos […]

Portada • julio / agosto 2015 • Número 125

La portada es una obra original para contratiempo de Mabel Manzano Casasnovas, egresada de diseño digital y bellas artes de la Escuela Altos de Chavón. Manzano posee experiencia en producción de desfiles de moda y espacios artísticos. “Creo en el cambio interno, el instinto y en como afecta la energía el entorno. Aprendí que nunca […]

Viviana Hinojosa

Las ilustraciones que rinden homenaje a Alicia en el país de las maravillas en la sección Deshoras son originales para contratiempo de Viviana Hinojosa. La artista nació en Ciudad de México en 1974. Estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Autónoma de México y es pintora e ilustradora autodidacta . Ha expuesto de manera […]

Poesía en Abril 2015

  contratiempo and DePaul University PRESENTAN A celebration of international Spanish-language poetry POESÍA EN ABRIL 2015 Lo que busca la luz DETALLES EN EL BLOG DEL FESTIVAL  FOLLOW THE FESTIVAL BLOG TODOS LOS EVENTOS GRATUITOS FREE ADMISSION TO ALL EVENTS ABRIL 10 – MAYO 2 Featured poets- Poetas homenajeados Olvido García Valdez Héctor Carreto PROGRAMACIÓN: […]

Portada • diciembre / enero 2015 • Número 120

La ilustración de portada es una obra original para contratiempo de CHema Skandal!. El  artista gráfico es originario de la Ciudad de México y actualmente reside en Chicago. Su trabajo ha sido publicado en diversos medios y formatos, desde fanzines hasta catálogos de museo y ha sido exhibido en varios continentes. Actualmente reparte su tiempo […]

Editorial • noviembre 2014 • Número 119

Desde las últimas décadas del siglo XX, y en forma creciente a partir del inicio de este siglo, las poblaciones civiles son blanco específico de distintas formas de violencia. Indefensos, los civiles son víctimas de secuestros, asesinatos masivos, torturas, violaciones y desapariciones. De todos los grupos civiles, los niños son los que se encuentran en […]

Portada • noviembre 2014 • Número 119

La ilustración de portada es obra de Duncan Tonatiuh. El artista nació en Ciudad de México y creció en San Miguel de Allende. A los 16 años se mudó a Massachussets. Es licenciado en bellas artes en la Parsons School of Design y en artes liberales en el Eugene Lang College de Nueva York. Su […]

Editorial • julio / agosto 2014 • Número 116

La brutalidad del verano de Chicago no se mide en grados centígrados sino en el número de muertos que de forma cotidiana, y en especial los fines de semana, amanecen en las calles de varios barrios de la ciudad. La violencia asociada a las drogas está detrás de muchas de estas muertes, aunque el odio […]

Once jóvenes poetas mexicanos

En Chicago (y otras urbes estadounidenses) es cada vez más común que un jovencito de padres mexicanos nacido en dicha ciudad al preguntársele “¿De dónde eres?” mencione uno o dos estados de la República Mexicana: “Soy de Guerrero por mi mamá, y de Michoacán por mi papá”. Esto no sucedía aún tres décadas atrás. El […]

Homenajes a José Emilio Pacheco y Juan Gelman – y un último poema

            Cuando se muere un poeta, escribió en su cuenta en Twitter la joven poeta mexicana Yelitza Ruiz, nos quedamos más huérfanos. ¿Y si mueren dos, qué pasa entonces? La muerte del poeta argentino Juan Gelman, ocurrida el 14 de enero en Ciudad de México, seguida de la del mexicano […]

Lecturas: Leonardo Padura

Writing is Freedom  |  Escribir es libertad Conversation and workshop with Leonardo Padura, one of Cuba’s best-known contemporary writers.  In Spanish with English simultaneous interpretation available Conversation In this conversation, Padura will discuss his newly translated and highly acclaimed book, “The Man Who Loved Dogs,” El hombre que amaba a los perros—a stunning novel, chronicling the evisceration […]

El año en que nací: Entrevista a Lola Arias

La escritora, dramaturga y directora teatral Lola Arias nos contesta algunas preguntas desde Buenos Aires, faltando un poco más de un mes para la presentación en el Museo de Arte Contemporáneo en Chicago de El año en que nací, una reconstrucción de la vida de los padres de jóvenes nacidos en Chile durante la dictadura de Pinochet. CT: […]