Author Archive
Editorial del número de abril

Editorial del número de abril

Mucha poesía en este número
Bosquejos del arte poético

Bosquejos del arte poético

Dossier dedicado al arte poético en el marco del evento Poesía en abril.
El tren, el viaje y el olvido: La Poesía de Stephanie Alcántar

El tren, el viaje y el olvido: La Poesía de Stephanie Alcántar

Poeta nacida en Chicago y criada en Durango nos habla de su tercer libro y de su obra poética
Editorial del número de marzo

Editorial del número de marzo

Número 92 de contratiempo
Deshoras de marzo

Deshoras de marzo

Deshoras del mes de marzo muestras los trabajos de dos talleres literarios en español de universidades de Chicago.

El futuro del Estado: Apuntes para una anarquía non fat

"No hay peor enemigo del Estado que las instituciones creadas por el propio Estado"
Editorial del mes de febrero

Editorial del mes de febrero

El número 91 de la revista incluye nuevos cambios en la forma de presentación de las secciones
Enero 2012: EDITORIAL

Enero 2012: EDITORIAL

Un 2012 que se presenta de grandes hitos para contratiempo, pues la revista llegará a 100 ejemplares este año

Dos poemas de José Hernández Díaz

Traducidos por Gerardo Cárdenas

Sweet Home Alabama

Poema de Gerardo Cárdenas

Frontera y literatura: Encuentros al borde de dos países

La literatura de la frontera méxico-estadounidense poco a poco ha ido adquiriendo vida propia, conforme la vida misma de la frontera también se ha ido transformando.
Pilsen: imágenes,  historias, legados

Pilsen: imágenes, historias, legados

Peter Pero, profesor de la secundaria Benito Juárez de Pilsen, e italiano de origen, escribió el libro Chicago's Pilsen Neighborhood

La pena de muerte: no vale la pena. Tres reflexiones en torno a Troy Davis

"Cuando un estado de la Unión Americana se decide a ejecutar, nada le mueve, nada le convence".
El 9/11 dejó un ambiente tóxico para la reforma migratoria: Joshua Hoyt

El 9/11 dejó un ambiente tóxico para la reforma migratoria: Joshua Hoyt

Joshua Hoyt es director ejecutivo de la Coalición de Illinois para Derechos de los Refugiados e Inmigrantes (ICIRR por sus siglas en inglés).
Cruzando la frontera de vuelta: Contratiempo en la Feria del libro del Palacio de Minería

Cruzando la frontera de vuelta: Contratiempo en la Feria del libro del Palacio de Minería

La incursión en Minería de Contratiempo fue de hecho doble: por un lado, la presencia de la revista y de su proyecto cultural en dos conferencias de la Feria del Libro, junto con el aprovechamiento de oportunidades de presentación en medios informativos de la capital mexicana; y por el otro la aparición de los volúmenes...